交通肇事 （2016）赣08刑终305号

被告人陈金勇违反交通运输管理法规，未谨慎驾驶车辆而发生重大道路交通事故，造成被害人戴某旺重伤二级的伤害后果，且在事故发生后驾车逃离现场，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈金勇驾驶机动车在发生交通事故后逃离现场，于案发次日才归案，逃避了公安机关对其酒精含量的检测，因其驾车前有饮酒行为，可认定为饮酒后驾车。案发后，被告人陈金勇主动投案并能如实供述其罪行，属自首，依法可从轻处罚。被告人陈金勇已赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。因被告人陈金勇的交通肇事行为导致被害人戴某旺身体受到伤害，遭受的各项经济损失总计为976258元，被告人陈金勇已赔付122554元，尚有853704元未赔偿。被告袁某1在案发前已将肇事车辆转让陈志发，已不是该车辆的实际所有人和管理人，依法不需承担赔偿责任。陈志发作为车主，明知陈金勇饮酒仍借车给其使用，对此次交通事故损害后果的发生负有过错，因此，陈志发依法应承担相应的赔偿责任。肇事车辆赣Ｄ×××××红色奇瑞牌小轿车在中国太平洋保险股份有限公司吉安中心支公司投保了交强险和第三者商业责任险，因此，保险公司应在交强险保险责任限额范围内承担赔偿责任。综上，被害

被告人陈金勇违反交通运输管理法规，未谨慎驾驶车辆而发生重大道路交通事故，造成被害人戴某旺重伤二级的伤害后果，且在事故发生后驾车逃离现场，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈金勇驾驶机动车在发生交通事故后逃离现场，于案发次日才归案，逃避了公安机关对其酒精含量的检测，因其驾车前有饮酒行为，可认定为饮酒后驾车。案发后，被告人陈金勇主动投案并能如实供述其罪行，属自首，依法可从轻处罚。被告人陈金勇已赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。因被告人陈金勇的交通肇事行为导致被害人戴某旺身体受到伤害，遭受的各项经济损失总计为976258元，被告人陈金勇已赔付122554元，尚有853704元未赔偿

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）赣08刑终305号原公诉机关江西省永丰县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）戴某旺，男，1945年8月24日出生，汉族，小学文化，退休职工，住永丰县。系本案被害人。法定代理人吴桂金，女，1950年8月23日出生，汉族，住址同上。委托代理人戴永辉，江西钧略律师事务所律师。上诉人（原审被告人）陈金勇，男，1989年8月20日……