金融借款合同纠纷 （2019）苏0723民初4225号
裁判要旨
原、被告之间的金融借款合同关系不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。 被告孙红明未能按约还款付息，原告要求其返还本金48000元并支付利息的诉讼请求成立，应依法予以支持（借款期限内利息以48000元为本金，按照年利率12.3%，自2017年12月31日起计算至2018年11月10日；逾期罚息以48000元为本金，按照年利率12.3%×1.5，自2018年11月11日起计算至本息清偿为止）。 被告孙英作为连带责任保证人，尚在保证期限内，应对上述还款义务承担连带清偿责任。 为此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告孙红明于本判决生效之日起十日内偿还原告江苏灌云农村商业银行股份有限公司借款本金48000元并支付利息（其中，借款期限内利息以48000元为本金，按照年利率12.3%，自2017年12月31日起计算至2018年11月10日；逾期罚息以48000元为本金，按照年利率12.3%×1.5，自2018年
摘要
4225江苏灌云农村商业银行股份有限公司与孙红明、孙英金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省灌云县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0723民初4225号 原告：江苏灌云农村商业银行股份有限公司，统一社会信用代码91320700139381530R，住灌云县伊山镇水利路东侧。 法定代表人：尚修国，该公司董事长。 委托诉讼代理人：张廷栋，该公司职工。 被告：孙红明，男，1968年10月11日出生，汉族，住灌云县。 被告：孙英，女，1965年3月6日出生，汉族，住灌云……