（2015）沪一中民四（商）终字第730号

艾力克公司、紫江公司之间的买卖合同关系合法有效，双方均应按约履行义务。现紫江公司于2014年1月6日之前供应给艾力克公司的几批背板，因部分存在质量问题致层压后有430块太阳能组件背板出现收缩率超标的现象，即背板边缘呈现不规则齿状。因为背板在组件中起密封、绝缘、防水等作用，只要背板不脱层而渗水进去，还能够使用一段时间，故背板出现收缩率超标的现象，相对于背板脱层开裂而言问题尚轻，艾力克公司将其销售给甲公司，并非扩大损失。本案中甲公司在使用问题太阳能组件一段时间后，这些组件的背板陆续出现边缘脱层的严重现象，截止2014年9月11日有123块组件已无法正常使用，致甲公司向艾力克公司提出了索赔。此123块组件的损失已经产生，故艾力克公司有权要求紫江公司承担相应的损失。紫江公司认为艾力克公司将问题组件销售给甲公司是扩大损失的行为、相应的损失未向甲公司赔偿或抵扣前紫江公司不用承担责任等意见，于法无据，原审法院不予采纳，故对艾力克公司的相应诉讼请求予以支持；至于其余307块问题组件其背板虽质量有瑕疵，存在收缩率超标的现象，但生产的太阳能组件目前尚在使用中，损失未产生，艾力克公司因此要求赔偿相应的损失，

艾力克公司、紫江公司之间的买卖合同关系合法有效，双方均应按约履行义务。现紫江公司于2014年1月6日之前供应给艾力克公司的几批背板，因部分存在质量问题致层压后有430块太阳能组件背板出现收缩率超标的现象，即背板边缘呈现不规则齿状。因为背板在组件中起密封、绝缘、防水等作用，只要背板不脱层而渗水进去，还能够使用一段时间，故背板出现收缩率超标的现象，相对于背板脱层开裂而言问题尚轻，艾力克公司将其销售给甲公司，并非扩大损失。本案中甲公司在使用问题太阳能组件一段时间后，这些组件的背板陆续出现边缘脱层的严重现象，截止2014年9月11日有123块组件已无法正常使用，致甲公司向艾力克公司提出了索赔。此123

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民四（商）终字第730号上诉人（原审被告）上海紫江新材料科技有限公司。法定代表人＊＊＊，总经理。委托代理人＊＊＊。被上诉人（原审原告）上海艾力克新能源有限公司。法定代表人＊＊＊，董事长。委托代理人＊＊＊。上诉人上海紫江新材料科技有限公司（以下简称紫江公司）为与被上诉人上海艾力克新能源有限公司（以下简称艾力克公司）买卖合同纠纷一案，不服上海市……