民间借贷纠纷 （2016）陕03民终149号

债务应当清偿。债务人负有清偿债务的义务。在本案中，原告将50000元借给宝鸡市颐和园老年公寓有限公司，被告对该笔债务提供担保，承诺如宝鸡市颐和园老年公寓有限公司到期不还，由其如数偿还，该保证为一般保证，双方未约定保证期间，保证期间为主债务履行期届满之日起6个月，该保证期间已过，原告未能在法定期间提起诉讼或申请仲裁，被告的保证责任已经免除。原告在被告保证期间届满后找到被告，被告给原告出具了欠条，表明被告愿意代为清偿宝鸡市颐和园老年公寓有限公司所欠原告黄小云的该笔债务，该笔债务已转由被告清偿。因此原告要求被告清偿借款的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。因该欠条未约定利息，故对原告主张的利息，本院不予支持。被告所称的胁迫，其并未提供证据予以证实，对于被告的辩称意见，本院不予采信。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十七条、第二十五条之规定，判决：一、被告孙小莉于本判决生效之日起十日内清偿原告黄小云债务50000元及利息（自2015年2月9日至本判决确定给付之日止按照年利率6计算%）。二、驳回原告黄小云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务

债务应当清偿。债务人负有清偿债务的义务。在本案中，原告将50000元借给宝鸡市颐和园老年公寓有限公司，被告对该笔债务提供担保，承诺如宝鸡市颐和园老年公寓有限公司到期不还，由其如数偿还，该保证为一般保证，双方未约定保证期间，保证期间为主债务履行期届满之日起6个月，该保证期间已过，原告未能在法定期间提起诉讼或申请仲裁，被告的保证责任已经免除。原告在被告保证期间届满后找到被告，被告给原告出具了欠条，表明被告愿意代为清偿宝鸡市颐和园老年公寓有限公司所欠原告黄小云的该笔债务，该笔债务已转由被告清偿。因此原告要求被告清偿借款的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。因该欠条未约定利息，故对原告主张的利息，本院

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕03民终149号上诉人（原审被告）：孙小莉，女，1968年12月16日生，陕西省宝鸡市人，住宝鸡市渭滨区。被上诉人（原审原告）：黄小云，女，1967年11月10日生，陕西省咸阳市人，住宝鸡市金台区。原审被告：颐和园老年公寓有限公司，住所地宝鸡市渭滨区清姜路78号。法定代表人：李国敏，该公司执行董事。委托代理人：王斐，男，1975年10月2日生……