（2015）丽中民一终字第202号

因工受伤的人依法享受国家规定的工伤保险待遇。本案被告刘勇杰受伤后，经工伤认定、劳动能力鉴定，并经被告申请，华坪县劳动争议仲裁委员会对一次性伤残补助金、一次性伤残就业补助金、医疗费、护理费等作出了裁决。根据《中华人民共和国社会保险法》第三十八条规定的工伤保险基金支付范围，被告所享受的一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、住院期间护理费、伙食补助费、劳动能力鉴定费、交通费、食宿费，属于工伤保险基金支付的范畴，被告应当向工伤保险基金支付机构申请理赔，由用人单位协助。因此发生的医疗期工资12968元、一次性伤残就业金47866元应由用人单位支付。根据《云南省煤炭安全事故伤亡赔偿暂行规定》，被告的工伤是从矿井往外运煤过程中产生的，是因煤炭安全事故引起，故仲裁裁决书裁定原告支付一次性伤残赔偿金与该规定相符，本院予以确认，赔偿金为人民币71952元（即2998／月×12月×2倍）。综上，本案原告华坪县焱光实业有限公司毛家场煤矿二号井应支付被告刘勇杰的费用为：一次性伤残就业补助金47866元，一次性伤残赔偿金71952元，医疗期工资12968元，共计人民币132786元，扣除原告已经支付给被告的2500

因工受伤的人依法享受国家规定的工伤保险待遇。本案被告刘勇杰受伤后，经工伤认定、劳动能力鉴定，并经被告申请，华坪县劳动争议仲裁委员会对一次性伤残补助金、一次性伤残就业补助金、医疗费、护理费等作出了裁决。根据《中华人民共和国社会保险法》第三十八条规定的工伤保险基金支付范围，被告所享受的一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、住院期间护理费、伙食补助费、劳动能力鉴定费、交通费、食宿费，属于工伤保险基金支付的范畴，被告应当向工伤保险基金支付机构申请理赔，由用人单位协助。因此发生的医疗期工资12968元、一次性伤残就业金47866元应由用人单位支付。根据《云南省煤炭安全事故伤亡赔偿暂行规定》，被告的工伤是从

云南省丽江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）丽中民一终字第202号上诉人（原审原告）华坪县焱光实业有限公司毛家场煤矿（二号井）。地址：华坪县石龙坝乡德茂村毛家场。负责人何建平，系该煤矿矿长。被上诉人（原审被告）刘勇杰，男，现年39岁，汉族，初中文化，农民，四川省荣县人，住荣县。上诉人华坪县焱光实业有限公司毛家场煤矿（二号井）（以下简称上诉人）因与被上诉人刘勇杰（以下简称被上诉人）劳动争议……