交通肇事 （2017）鲁07刑终6号

被告人普银鸿违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予刑罚。由于被告人普银鸿的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，符合法律规定且有证据证实的部分应予赔偿。因涉案肇事车辆未投保交强险，附带民事诉讼被告人贺瑞龙作为肇事车辆所有人，即投保义务人，应与被告人普银鸿在110000元的交强险限额内承担连带赔偿责任。其余损失549998.50元，因附带民事诉讼被告人贺瑞龙作为肇事车辆所有人，将肇事车辆出借给无摩托车驾驶资格的被告人普银鸿，对损害发生存在过错，应按其过错程度承担10%的赔偿责任，即54999.85元。剩余损失494998.65元，根据事故责任认定，由被告人普银鸿按80%的赔偿比例予以赔偿，即395998.92元。鉴于被告人普银鸿主动电话报警并在现场等待，归案后如实供述犯罪事实，应认定为自首，可依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，以交通肇事罪，判处被告人普银鸿有期徒刑一年零四个月；被告人普银鸿、

被告人普银鸿违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予刑罚。由于被告人普银鸿的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，符合法律规定且有证据证实的部分应予赔偿。因涉案肇事车辆未投保交强险，附带民事诉讼被告人贺瑞龙作为肇事车辆所有人，即投保义务人，应与被告人普银鸿在110000元的交强险限额内承担连带赔偿责任。其余损失549998.50元，因附带民事诉讼被告人贺瑞龙作为肇事车辆所有人，将肇事车辆出借给无摩托车驾驶资格的被告人普银鸿，对损害发生存在过错，应按其过错程度承担10%的赔偿责任，即54999.85元。剩余损失494998.65元，根

山东省潍坊市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鲁07刑终6号原公诉机关山东省潍坊市潍城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘宝国，男，1968年9月21日出生于潍坊市潍城区，汉族，小学文化，无业，住潍坊市潍城区。系被害人王某之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘飞，男，1992年11月7日出生于潍坊市潍城区，汉族，无业，住潍坊市潍城区。系被害人王某之子。诉讼代理……