民间借贷纠纷 （2021）川13民终646号

合法的借贷关系受法律保护。对于双方之间经济往来，分别评析如下： 第一，对于2014年12月31日马爽、李萍向张丽华出具的借条的认定问题。双方对于该笔经济往来系民间借贷关系无异议。该款系马荣、张丽华从银行抵押贷款而来，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条“具有下列情形之一的，人民法院应当认定民间借贷合同无效：（一）套取金融机构贷款转贷的；”的规定，该民间借贷合同无效。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”马荣、张丽华基于与马爽、李萍系家人关系，为支持马爽、李萍创业，将该款从银行贷出后，无偿提供给马爽、李萍使用，未获取利润，不存在过错。且根据借贷关系成立时的法律，该情形尚不属于无效情形。根据现行司法解释宣布该民间借贷行为无效后，若马爽、李萍仅返还下欠的借款本金，对马荣、张丽华有失公平。故马爽、李萍在继续偿还2020年11月9日后的借款本金149,181.75元，应按照马荣、张

合法的借贷关系受法律保护。对于双方之间经济往来，分别评析如下： 第一，对于2014年12月31日马爽、李萍向张丽华出具的借条的认定问题。双方对于该笔经济往来系民间借贷关系无异议。该款系马荣、张丽华从银行抵押贷款而来，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条“具有下列情形之一的，人民法院应当认定民间借贷合同无效：（一）套取金融机构贷款转贷的；”的规定，该民间借贷合同无效。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应

四川省南充市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川13民终646号 上诉人（原审被告）：李萍，女，1987年7月20日出生，彝族，住云南省红河哈尼族彝族自治州建水县。 委托诉讼代理人（特别授权）：赵建星，云南天途律师事务所律师。 委托诉讼代理人（特别授权）：张睿婷，云南天途律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张丽华，女，1966年10月20日出生，汉族，住四川省营山县。 被上诉人（原……