交通肇事 （2021）甘01刑终5-1号

被告人甘珍兰驾驶机动车辆上路行驶中忽视行车安全，发生交通事故致二人死亡，六人轻伤，并负事故主要责任，依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人顾某3、赵某、王某、顾某1、顾某2要求被告人甘珍兰赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、亲属处理丧葬事宜的误工费、交通费、住宿费的诉讼请求成立，其合理部分予以支持。上述相关损失计算标准，应以原一审法庭辩论终结时的上一年度相关统计数据确定。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿车辆损失的诉讼请求，因其未向法庭提供具体损失的相关证据，故对其诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定，精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人豆方存承担赔偿责任的诉讼请求，经查，豆方存虽系肇事车辆所有人，其将车辆交给有驾驶资格的甘珍兰驾驶并不违法，其作为乘客，无权干涉甘珍兰的单独驾驶行为，且事故发生突然，其也无力纠正甘珍兰的违章驾驶行为，豆方存在此次事故中无责任，其不应承担民

被告人甘珍兰驾驶机动车辆上路行驶中忽视行车安全，发生交通事故致二人死亡，六人轻伤，并负事故主要责任，依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人顾某3、赵某、王某、顾某1、顾某2要求被告人甘珍兰赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、亲属处理丧葬事宜的误工费、交通费、住宿费的诉讼请求成立，其合理部分予以支持。上述相关损失计算标准，应以原一审法庭辩论终结时的上一年度相关统计数据确定。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿车辆损失的诉讼请求，因其未向法庭提供具体损失的相关证据，故对其诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿精神损害抚慰金的诉讼

甘肃省兰州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）甘01刑终5-1号原公诉机关甘肃省榆中县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）顾某3，男，汉族，1963年12月16日出生于安徽省界首市，居民，住界首市。系被害人顾某5之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某，女，汉族，1968年8月1日出生于安徽省界首市，居民，住址同上。系被害人顾某5之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告……