民间借贷纠纷 （2017）渝05民终3885号

屈成惠与王朝明达成的债权转让协议，系双方真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，应属有效。陈壮贤在本案中，具有双重身份，既是友洲公司法定代表人，又是担保人。陈壮贤在该协议上签字，应理解为陈壮贤、友洲公司均已知道该债权转让关系。屈成惠已履行通知义务，该债权转让对友洲公司产生约束力。因友洲公司未履行还款义务，王朝明有权要求友洲公司偿还借款本金及利息，故王朝明要求友洲公司偿还借款本金70万元的请求，应予支持。王朝明要求友洲公司以欠款本金70万元为基数，从2016年6月1日起,按年利率24%的标准支付利息，直至付清时止。请求支付的利息标准不违反国家关于民间借贷利率的规定，故对第二项诉讼请求，一审法院予以支持。关于陈壮贤、蒋娟的担保责任。《中华人民共和国担保法》第二十六条规定：“连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任。”《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十四条第二款规定：“连带责任保证的债权人在保证期间届满前要求保证人承

屈成惠与王朝明达成的债权转让协议，系双方真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，应属有效。陈壮贤在本案中，具有双重身份，既是友洲公司法定代表人，又是担保人。陈壮贤在该协议上签字，应理解为陈壮贤、友洲公司均已知道该债权转让关系。屈成惠已履行通知义务，该债权转让对友洲公司产生约束力。因友洲公司未履行还款义务，王朝明有权要求友洲公司偿还借款本金及利息，故王朝明要求友洲公司偿还借款本金70万元的请求，应予支持。王朝明要求友洲公司以欠款本金70万元为基数，从2016年6月1日起,按年利率24%的标准支付利息，直至付清时止。请求支付的利息标准不违反国家关于民间借贷利率的规定，故对第二项诉讼请求，一审法院

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终3885号上诉人（原审被告）：重庆友洲装饰设计工程有限公司，住所地重庆市江北区洋河二村3号2单元8-3，统一社会信用代码91500105581483062C。法定代表人：杨炯明，该公司总经理。委托诉讼代理人：张建国，重庆津台律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王朝明，男，1958年6月9日出生，汉族，住重庆市南岸区。委托诉讼代理人：沈……