生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）苏03民终1083号
裁判要旨
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条规定：“因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理”。第二条规定：“被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失”。《侵权责任法》第四条规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任”。上述法律及司法解释均规定，被害人因犯罪行为遭受的物质损失，被害人或其近亲属均有权在刑事诉讼过程中向刑事被告人提起刑事附带民事诉讼。由于刑事附带民事诉讼的性质属于民事诉讼，被害人或其近亲属也可在刑事案件结案后，单独提起民事诉讼。故于尧舜现就刑事附带民事判决中未予支持的损失，另案提出民事诉讼，理由成立，本院予以支持。于尧舜的各项合理损失应为：1、住院伙食补助费50元/天×25天=1250元；2、营养费35元/天×60天=2100元；3、残疾赔偿金为（23836+563
摘要
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条规定：“因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理”。第二条规定：“被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失”。《侵权责任法》第四条规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任”。上述法律及司法解释均规定，被害人因犯罪行为遭受的物质损失，被害人或其
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏03民终1083号上诉人（原审被告）：杜俊都，男，1971年10月28日生，汉族，住邳州市。委托代理人：张发扬，江苏大运河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于尧舜，男，1951年2月12日生，汉族，住邳州市。委托代理人：蒋士海，邳州市水上法律服务所法律工作者。上诉人杜俊都因与被上诉人于尧舜健康权纠纷一案，不服江苏省邳州市人民法院（2020……