机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪02民终3356号
裁判要旨
公民依法享有生命健康权。根据练塘派出所查明的事实，周满义驾驶皖重型仓栅式货车在青浦区练塘镇内，因车辆右后轮与事故现场路面铺垫的钢板边缘锐边挤压致轮胎胎壁和内胎被割裂，导致胎内高压气体瞬间向外喷出爆裂，产生的冲击波使路面钢板弹击站在车旁的行人许银花，造成许银花受伤后经医院抢救无效死亡。虽然练塘派出所作出的《交通事故证明》，认定此次事故各方均无导致交通事故的过错，属于交通意外事故，但交通事故证明的责任认定并不等同于民事赔偿责任的划分。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”本案中，周满义驾驶机动车在行驶过程中，车辆右后轮与钢板边缘锐边挤压致轮胎胎壁和内胎被割裂，导致高压气体瞬间喷出，产生的冲击波使
摘要
中国平安财产保险股份有限公司蒙城支公司与安徽省蒙城县公路货运有限公司、王辉等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终3356号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司蒙城支公司，营业场所安徽省。负责人：张艳，总经理。委托诉讼代理人：赵志卫，上海申申律师事务所律师。委托诉讼代理人：阮大汉，上海申申律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王辉，男，1974年12月29日出生，汉族，户籍地安徽省。被上诉人(原审原告)：李家珍，女，1955年10月8日……