（2015）张中行非字第58号

申请人张家界市人力资源和社会保障局接到劳动者投诉后，向被申请人发出了调查询问书，经调查被申请人未直接将工资发放给农民工本人，违反了《建筑领域农民工工资支付管理暂行办法》第七条的规定。申请人依照《中华人民共和国劳动合同法》第八十五条第一项的规定作出行政处理决定，依据《劳动保障监察条例》第三十条第一款第三项的规定作出行政处罚决定，认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应准予执行。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条和《中华人民共和国行政强制法》第五十七条之规定，裁定如下：一、准予执行张家界市人力资源和社会保障局张人社监处字（2015）11-6号行政处理决定和张人社监罚字（2015）11－7号行政处罚决定；二、限被申请人张家界永定建安实业有限责任公司在收到本裁定后三日内自觉履行决定书确定的义务。逾期不履行的，本院依法强制执行。审　判　长　　钟　强审　判　员　　尹相琼代理审判员　　范　然二〇一五年十一月二十六日书　记　员　　王　芳附法律条款：《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强

申请人张家界市人力资源和社会保障局接到劳动者投诉后，向被申请人发出了调查询问书，经调查被申请人未直接将工资发放给农民工本人，违反了《建筑领域农民工工资支付管理暂行办法》第七条的规定。申请人依照《中华人民共和国劳动合同法》第八十五条第一项的规定作出行政处理决定，依据《劳动保障监察条例》第三十条第一款第三项的规定作出行政处罚决定，认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应准予执行。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条和《中华人民共和国行政强制法》第五十七条之规定，裁定如下：一、准予执行张家界市人力资源和社会保障局张人社监处字（2015）11-6号行政处理决定和张人社监罚字（2015）11－7号

湖南省张家界市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）张中行非字第58号申请人张家界市人力资源和社会保障局，住所地张家界市永定区教场路69号。法定代表人王德光，局长。委托代理人刘碧如，男，土家族，系该局工作人员。被申请人张家界永定建安实业有限责任公司，住所地湖南省张家界市永定区永定办事处教场路居委会子午西路8号。法定代表人高宗洋。申请执行人张家界市人力资源和社会保障局申请强制执行张人社监处字（2……