机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀05民终1954号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵权人因侵权行为造成当事人损失的，侵权人应承担赔偿责任，该案肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司曲周县支公司和万合集团股份有限公司分别投有交强险和商业第三者责任险，应该在理赔范围内赔偿原告相关损失。原告受伤应计算医疗费用14193元；住院32天计算伙食补助费每日100元，即3200元；参照公安部人身损害三期评定规则营养费每日30元计算60天，即1800元；误工费计算120天且按照上年度河北省颁布的交通运输行业工资标准每日166元，即19920元；护理费参照服务行业每日98元，计算60天为5880元；交通费酌定800元，以上合计45793元。在交强险范围内理赔医疗费10000元，住院伙食补助费3200元；营养费1800元；误工费19920元；护理费5880元；交通费800元，以上合计41600元由中国人寿财产保险股份有限公司曲周县支公司在交强险投保限额范围内理赔给原告，剩余4193元由万合集团股份有限公司在商业第三者责任险范围内理赔给原告。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）、第十六条，《中华人民共和国保
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司曲周县支公司、黄士杰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀05民终1954号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司曲周县支公司，住所地河北省曲周县建设街北头路西农牧局南侧。 负责人：冯运坤，该公司经理。 委托诉讼代理人：王鹏，男，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：黄士杰，男，1967年11月20日出生，汉族，住河北省隆尧县。 委托诉讼代理人：段志军，男，住河北省隆尧县，系黄士杰所在……