（2016）闽06民终2071号

双方之间的储蓄存款合同关系合法有效，受法律保护。叶安福提供的证据足以证明其卡号4367421852660XXXX38储蓄卡于2016年1月25日被伪卡盗刷14000元。建行漳州分行作为该储蓄卡的开立银行，对伪卡有识别的义务，该伪卡盗刷行为的发生，足以证明建行漳州分行所发行的储蓄卡及交易系统存在着技术上的缺陷，对此未尽到安全保障义务，理应赔偿叶安福的存款损失。叶安福要求建行漳州分行赔偿因储蓄卡被盗刷造成的损失14000元，合法有据，予以支持。依照最高人民法院《关于银行借记卡密码被泄露导致存款被他人骗取引起的储蓄合同纠纷应否作为民事案件受理问题的批复》关于“因银行借记卡密码被泄露，他人伪造银行借记卡骗取存款人银行存款，存款人依其与银行订立的储蓄合同提起民事诉讼的，人民法院应当依法受理”的规定，是否追究有关当事人的刑事责任不影响本案储蓄卡纠纷案件的审理及民事责任的承担，因此建行漳州分行主张叶安福的损失是由犯罪嫌疑人的犯罪行为所导致，建行漳州分行不应承担赔偿责任的抗辩理由，不予采纳；建行漳州分行还主张叶安福未妥善保管个人身份信息及储蓄卡交易密码，导致叶安福的储蓄卡被盗刷的抗辩理由也缺乏事实依据

双方之间的储蓄存款合同关系合法有效，受法律保护。叶安福提供的证据足以证明其卡号4367421852660XXXX38储蓄卡于2016年1月25日被伪卡盗刷14000元。建行漳州分行作为该储蓄卡的开立银行，对伪卡有识别的义务，该伪卡盗刷行为的发生，足以证明建行漳州分行所发行的储蓄卡及交易系统存在着技术上的缺陷，对此未尽到安全保障义务，理应赔偿叶安福的存款损失。叶安福要求建行漳州分行赔偿因储蓄卡被盗刷造成的损失14000元，合法有据，予以支持。依照最高人民法院《关于银行借记卡密码被泄露导致存款被他人骗取引起的储蓄合同纠纷应否作为民事案件受理问题的批复》关于“因银行借记卡密码被泄露，他人伪造银行借记

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)闽06民终2071号上诉人（原审被告）：中国建设银行股份有限公司漳州分行，住所地漳州市胜利东路9号，统一社会信用代码：913506008565047673。负责人：林斯勇，行长。委托诉讼代理人：黄飞、陈伟强，中国建设银行股份有限公司漳州分行员工。被上诉人（原审原告）：叶安福，男，汉族，1941年8月10日出生，住所地漳州市芗城区。上诉人中国建设……