机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1203民初2396号
裁判要旨
公民的生命、健康权受法律保护，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人有权请求保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内承担赔偿责任，超出部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 交通事故认定书认定张年珠、刘庆荣负事故同等责任，有事实及法律依据，且原、被告双方均无异议，故本院对该事故认定书予以采信，并作为确定双方民事赔偿责任的依据。 鉴于张年珠已花费医疗费用323962.61元，且被告人寿财险泰州支公司已在交强险医疗费用赔偿限额10000元内先行垫付完毕，超出部分的医疗费313962.61元，因原告张年珠与被告刘庆荣均负事故的同等责任，且原告张年珠系驾驶的非机动车，被告刘庆荣驾驶的系机动车，结合双方的过错程度，本院认定原告张年珠承担其超出交强险赔偿限额损失的40%，剩余损失因未超出商业三者险的限额，故应由承保的保险公司根据保险合同在其承保的商业三责险限额内予以赔付，赔付金额为313962.61元×60%=188377.57元，原告要求被告刘庆荣、蔡成共同赔付上述损失，依法不予支持；鉴于第三人垫付原告医疗费39650.48元，其亲属承诺如因本次事故通过任何其他途
摘要
2396张年珠与刘庆荣、蔡成等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省泰州市高港区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏1203民初2396号 原告：张年珠，女，汉族，1948年12月12日出生，住泰州市高港区。 委托诉讼代理人：耿伯圣，江苏环溪律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵少平，江苏环溪律师事务所律师。 被告：刘庆荣，男，1970年10月1日出生，汉族，住泰州市海陵区。 被告：蔡成，男，1989年6月23日生，汉族，住泰州市姜堰区。 被……