（2014）鄂武汉中立保字第00077号

申请人武汉市东湖风景区火炬小额贷款股份有限公司的保全申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条的规定，裁定如下：冻结被申请人湖北和润煤炭销售有限公司、湖北华法酒业有限公司、武汉众友贸易发展有限责任公司、应城市日昇储运有限公司、夏斌、马蕾银行帐户存款人民币1700万元。如存款不足，查封其相应价值的其他财产。申请人武汉市东湖风景区火炬小额贷款股份有限公司应当在本院采取保全措施之日起三十日内向人民法院起诉或者向仲裁机构申请仲裁，逾期不起诉也不申请仲裁的，本院将解除保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　李　钢审判员　吴平生审判员　田　芳二〇一四年三月十七日书记员　裴　露

申请人武汉市东湖风景区火炬小额贷款股份有限公司的保全申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条的规定，裁定如下：冻结被申请人湖北和润煤炭销售有限公司、湖北华法酒业有限公司、武汉众友贸易发展有限责任公司、应城市日昇储运有限公司、夏斌、马蕾银行帐户存款人民币1700万元。如存款不足，查封其相应价值的其他财产。申请人武汉市东湖风景区火炬小额贷款股份有限公司应当在本院采取保全措施之日起三十日内向人民法院起诉或者向仲裁机构申请仲裁，逾期不起诉也不申请仲裁的，本院将解除保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）鄂武汉中立保字第00077号申请人：武汉市东湖风景区火炬小额贷款股份有限公司被申请人：湖北和润煤炭销售有限公司被申请人：湖北华法酒业有限公司被申请人：武汉众友贸易发展有限责任公司被申请人：应城市日昇储运有限公司被申请人：夏斌被申请人：马蕾担保人：武汉科技担保有限公司申请人武汉市东湖风景区火炬小额贷款股份有限公司因与被申请人湖北和润煤炭销售有限公……