买卖合同纠纷 （2014）郴民二终字第65号

本案系买卖合同纠纷，原告凯泉长沙分公司与被告郴州和信公司于2012年12月4日签订的《供水设备买卖合同》，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的禁止性规定，合法有效。双方当事人应依照合同的约定，全面履行各自的义务。本案的争议焦点为：1、被告能否以原告未为所提供的设备提供“相关备案手续”为由，拒绝给付剩余货款；2、原告的诉讼请求是否应支持。一、被告能否以原告未为所提供的设备提供“相关备案手续”为由，拒绝给付剩余货款。《设备供需合同》规定，供方为所提供的设备进行相关的备案手续，如因供方原因导致设备不能按时安装，需承担给需方造成的损失。现原告已将涉案水泵设备及产品合格证、使用说明书交付给被告，并投入使用，并没有影响原告的按时安装，故对被告以原告未为所提供的设备提供“相关备案手续”，拒绝给付剩余货款的抗辩，不予采信。二、原告的诉讼请求是否应支持。按合同约定，合同总价款为400，739元，安装完毕验收合格后支付至货款的95%即为380，702元，扣除被告已付货款240，000元，尚欠到期货款140，702元。故对原告要求被告支付到期货款140，702元的诉讼请求予以支持。对原告要求被告

本案系买卖合同纠纷，原告凯泉长沙分公司与被告郴州和信公司于2012年12月4日签订的《供水设备买卖合同》，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的禁止性规定，合法有效。双方当事人应依照合同的约定，全面履行各自的义务。本案的争议焦点为：1、被告能否以原告未为所提供的设备提供“相关备案手续”为由，拒绝给付剩余货款；2、原告的诉讼请求是否应支持。一、被告能否以原告未为所提供的设备提供“相关备案手续”为由，拒绝给付剩余货款。《设备供需合同》规定，供方为所提供的设备进行相关的备案手续，如因供方原因导致设备不能按时安装，需承担给需方造成的损失。现原告已将涉案水泵设备及产品合格证、使用说明书交付给被

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民二终字第65号上诉人（原审被告）郴州和信房地产开发有限公司，住所地湖南省郴州市北湖区南岭大道乐仙大酒店4楼。法定代表人孙海源，该公司董事长。委托代理人贺军伟，湖南锐鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）上海凯泉泵业（集团）有限公司长沙分公司，住所地湖南省长沙市天心区芙蓉中路二段200号体育公寓4栋。负责人林庆，该公司经理。委托代理人王乐军，……