生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）冀01民终10118号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。受害方有过错的可以减轻侵权方的责任。原告方对引起打架存在过错，原告的女儿单某娜也将被告致伤。本案庭审前经人办理，原告的丈夫单某年与被告丈夫高某岗于2019年6月10日达成调解协议书，被告方一次性赔偿原告方人民币3,000元，原告方答应撤回对被告的起诉。赔偿款3,000元，原告方已收取。该调解协议是双方真实意思表示，不违反法律规定，且赔偿数额合理。故原告诉求被告再行赔偿因致伤自己造成的其他经济损失，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第四条的规定，一审判决：驳回原告郭某珍的诉讼请求。受理费100元，减半收取计50元，由原告郭某珍负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明的事实基本同一审。本院认为，双方发生纠纷的过程中互有过错，由公安机关的行政处罚决定书为证。在一审法院庭审前经人办理，上诉人郭某珍的丈夫单某年与被上诉人王某会丈夫高某岗于2019年6月10日达成调解协议书，王某会方一次性赔偿郭某珍方人民币3,000元，郭某珍方答应撤回对王某会的起诉。赔偿款3,000元，

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。受害方有过错的可以减轻侵权方的责任。原告方对引起打架存在过错，原告的女儿单某娜也将被告致伤。本案庭审前经人办理，原告的丈夫单某年与被告丈夫高某岗于2019年6月10日达成调解协议书，被告方一次性赔偿原告方人民币3,000元，原告方答应撤回对被告的起诉。赔偿款3,000元，原告方已收取。该调解协议是双方真实意思表示，不违反法律规定，且赔偿数额合理。故原告诉求被告再行赔偿因致伤自己造成的其他经济损失，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第四条的规定，一审判决：驳回原告郭某珍的诉讼请求

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀01民终10118号上诉人（原审原告）：郭某珍，女，汉族，行唐县人。委托诉讼代理人：单某年（系郭某珍丈夫），男，汉族，住址。委托诉讼代理人：贾军平，石家庄市行唐雄鹰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王某会，女，汉族，行唐县人。上诉人郭某珍因与被上诉人王某会生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省行唐县人民法院（2019）冀012……