生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）陕08民终4687号

原告诉称其在工作中受伤系工伤，对因工伤所受损失提起侵权之诉，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。……”之规定，原告应按《工伤保险条例》的规定处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回原告雷文明的起诉。案件受理费1012元，退还原告雷文明。本院认为，雷文明上诉称其在工作中受伤系工伤，对因工伤所受损失提起侵权之诉，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。……”之规定，上诉人之诉应按《工伤保险条例》的规定处理。综上，上诉人所持上诉理由不能成立，应予驳

原告诉称其在工作中受伤系工伤，对因工伤所受损失提起侵权之诉，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。……”之规定，原告应按《工伤保险条例》的规定处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回原告雷文明的起诉。案件受理费1012元，退还原告雷文明。本院认为，雷文

陕西省榆林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）陕08民终4687号上诉人（原审原告）：雷文明，男，1957年7月8日出生，汉族，现住陕西省佳县。委托诉讼代理人：寇雪艳，陕西东源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中石油北京天然气管道有限公司，住所地北京市朝阳区大屯路9号。法定代表人：李文东，该公司总经理。委托诉讼代理人：李勇，该公司职员。委托诉讼代理人：田挨成，北京市逢时律师事务所律上诉……