交通肇事 （2014）滨中刑一终字第35号

被告人贾某违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人贾某投案自首，依法可从轻处罚；肇事车辆所投保的交强险及第三者商业险为赔偿被害人近亲属的经济损失予以保障，且被告人贾某尽力赔偿被害人近亲属的其他经济损失并取得被害人近亲属的谅解，对被告人贾某酌情可从轻处罚。因被告人贾某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应首先由阳光保险在肇事车辆鲁M×××××号轿车投保的交强险责任限额范围内予以赔偿；对于附带民事诉讼原告人在交强险赔偿之外的经济损失，因被害人甄某戊承担本次事故的次要责任，被告人贾某可减轻15%的赔偿责任。因肇事车辆在阳光保险投保商业第三者责任险，附带民事诉讼被告人阳光保险在第三者责任险范围内按85%的比例将该赔偿款直接赔付附带民事诉讼原告人。关于附带民事诉讼原告人所主张的丧葬费21418.5元，于法有据，所主张的交通费，合理确认为500元。根据附带民事诉讼原告人提供的滨州市国土资源局滨城分局北城国土资源中心所出具的证明及滨州市滨城区滨北街道办事处角楼村出具的证明，能够证实被害人甄某戊虽然属于农村

被告人贾某违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人贾某投案自首，依法可从轻处罚；肇事车辆所投保的交强险及第三者商业险为赔偿被害人近亲属的经济损失予以保障，且被告人贾某尽力赔偿被害人近亲属的其他经济损失并取得被害人近亲属的谅解，对被告人贾某酌情可从轻处罚。因被告人贾某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应首先由阳光保险在肇事车辆鲁M×××××号轿车投保的交强险责任限额范围内予以赔偿；对于附带民事诉讼原告人在交强险赔偿之外的经济损失，因被害人甄某戊承担本次事故的次要责任，被告人贾某可减轻15%的赔偿责任

山东省滨州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）滨中刑一终字第35号原公诉机关滨州市滨城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阳光财产保险股份有限公司滨州中心支公司（下称阳光保险），住所地滨州市滨城区市西办事处黄河五路498号1号楼。负责人安晋清，该公司总经理。诉讼代理人刘会龙，系该公司职工。原审附带民事诉讼原告人孙某。系被害人甄某戊之妻。原审附带民事诉讼原告人甄某甲……