（2015）威民一终字第903号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险范围内先予赔偿。超出交强险限额部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，本次事故经交警部门认定：被告宫海建因不按规定让行，负本次事故的主要责任，原告柳华忠因措施不当，负事故的次要责任。综合案情，原告柳华忠承担本次事故30％责任，被告宫海建承担本次事故70％责任为宜。被告官海建驾驶的鲁K×××××号小型轿车在被告永安财产保险股份有限公司威海中心支公司投保交强险、在被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司投保商业第三者险300000元，事故发生在保险期限内，因此原告的损失应由被告永安财产保险股份有限公司威海中心支公司在交强险范围内先予赔偿，超出交强险部分由被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司在商业第三者险范围内承担70％赔偿责任。原、被告均对威海科真司法鉴定所鉴定意见无异议，对该鉴定意见予以采信。本次事故造成原告柳华忠右下肢受伤，达十级伤残，确实给其今后生活带来极大不便，综合案情，原告精神损害抚慰金以1000元为宜。关于被告永安财产保险股份有限公

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险范围内先予赔偿。超出交强险限额部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，本次事故经交警部门认定：被告宫海建因不按规定让行，负本次事故的主要责任，原告柳华忠因措施不当，负事故的次要责任。综合案情，原告柳华忠承担本次事故30％责任，被告宫海建承担本次事故70％责任为宜。被告官海建驾驶的鲁K×××××号小型轿车在被告永安财产保险股份有限公司威海中心支公司投保交强险、在被告中国人民财产保险股份有限公司文登支公司投保商业第三者险300000元，事故发生在保险期限内，因

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终字第903号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司文登支公司，住所地威海市文登区环山路18号。代表人曹建胜，经理。委托代理人刘丹丹，山东弘誉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）柳华忠。委托代理人王善毅，文登城里法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）宫海建。原审被告永安财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海市古寨东路9……