民间借贷纠纷 （2017）赣07民终95号

该案的争议焦点是：1、借款本金及借款利息问题；2、被告袁小贞的责任承担问题。关于借款本金和利息的问题。被告钟小华向原告黎春兰借款130000元的事实，有《借条》原件予以证实，被告钟小华也予以认可，本院予以认定。原告黎春兰要求被告钟小华归还该借款本金130000元的诉讼请求，事实清楚，理据充分，予以支持。《借条》中没有约定借款的利息，对庭审中原告黎春兰要求被告钟小华按月利率2%支付借款利息的诉讼请求予以部分支持，即借款利息按年利率6%从2016年8月31日（立案之日）起计算至还清借款之日止。关于被告袁小贞的责任承担问题。原告黎春兰提交的录音光盘无法认定被告袁小贞为本案借款提供担保，也未提交其他证据证明被告袁小贞是借款的担保人，原告黎春兰要求被告袁小贞承担连带偿还责任的证据不足，不予支持。被告袁小贞经本院依法传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其自动放弃抗辩权，不影响对本案的审理。为保护公民的合法权益，据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规

该案的争议焦点是：1、借款本金及借款利息问题；2、被告袁小贞的责任承担问题。关于借款本金和利息的问题。被告钟小华向原告黎春兰借款130000元的事实，有《借条》原件予以证实，被告钟小华也予以认可，本院予以认定。原告黎春兰要求被告钟小华归还该借款本金130000元的诉讼请求，事实清楚，理据充分，予以支持。《借条》中没有约定借款的利息，对庭审中原告黎春兰要求被告钟小华按月利率2%支付借款利息的诉讼请求予以部分支持，即借款利息按年利率6%从2016年8月31日（立案之日）起计算至还清借款之日止。关于被告袁小贞的责任承担问题。原告黎春兰提交的录音光盘无法认定被告袁小贞为本案借款提供担保，也未提交其他证

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣07民终95号上诉人（原审原告）黎春兰，女，1970年7月8日生，汉族，住定南县。委托诉讼代理人：石远铭，男，1969年8月17日生，汉族，住定南县，系上诉人黎春兰丈夫，特别授权代理。委托诉讼代理人：李妃娥，定南县章正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）袁小贞，女，1967年6月2日生，汉族，住定南县。被上诉人（原审被告）钟小华，男，1……