民间借贷纠纷 （2013）浙舟商终字第125号

金明江与定海大丰浦口采石场的借贷关系合法有效，后金明江与定海大丰浦口采石场及王善华口头约定将100000元借款转移给王善华，符合法律规定，合法有效。王善华在归还63000元本金后未再归还，应对剩余款项承担支付责任，故对金明江要求王善华归还借款37000元的诉请，予以支持。但关于利息的诉请，因金明江没有证据证明双方口头约定由王善华承担借条所载利息，故对其要求王善华按月利率1%支付利息的诉讼请求不予支持，但金明江依法可从起诉之日起按中国人民银行同期贷款基准利率要求金亚珠、王善华支付逾期利息。关于金亚珠所借的200000元借款，金明江与金亚珠之间的借贷关系合法有效，金明江依约交付款项，金亚珠未予归还，依法应承担还款责任，因借条上未约定利息，依法应视为借期内不支付利息，但金明江依法可从起诉之日起要求金亚珠按中国人民银行同期同档次贷款基准利率支付逾期利息。因涉案借款发生于王善华、金亚珠婚姻关系存续期间，且王善华、金亚珠有家庭共同经营、购房、建房等家庭共同支出的事实，故涉案借款应认定为夫妻共同债务，由王善华、金亚珠共同归还。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第二百零六条、第二百零七条、

金明江与定海大丰浦口采石场的借贷关系合法有效，后金明江与定海大丰浦口采石场及王善华口头约定将100000元借款转移给王善华，符合法律规定，合法有效。王善华在归还63000元本金后未再归还，应对剩余款项承担支付责任，故对金明江要求王善华归还借款37000元的诉请，予以支持。但关于利息的诉请，因金明江没有证据证明双方口头约定由王善华承担借条所载利息，故对其要求王善华按月利率1%支付利息的诉讼请求不予支持，但金明江依法可从起诉之日起按中国人民银行同期贷款基准利率要求金亚珠、王善华支付逾期利息。关于金亚珠所借的200000元借款，金明江与金亚珠之间的借贷关系合法有效，金明江依约交付款项，金亚珠未予归还

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙舟商终字第125号上诉人（原审被告）王善华。被上诉人（原审原告）金明江。被上诉人（原审被告）金亚珠。上诉人王善华为与被上诉人金明江、金亚珠民间借贷纠纷一案，不服舟山市定海区人民法院（2012）舟定商初字第523号民事判决，向本院提出上诉。本院于2013年6月24日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人王善华，被上诉人金明江、金亚珠到庭就……