（2015）扬执恢字第00024号

根据《最高人民法院关于适用的解释》第513条的规定，扬州华盟矿冶有限公司符合执行转破产的条件，且本院已经裁定受理扬州华盟矿冶有限公司的破产案件，申请人的抵押房地产在破产案件处理范围中，本案有待破产案件审理结果。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条的规定，裁定如下：终结申请执行人江苏扬州农村商业银行股份有限公司双桥支行与被执行人江苏金华矿冶有限公司、扬州华盟矿冶有限公司、王金月、廖凤鸣金融借款合同纠纷一案的本次执行程序。待扬州华盟矿冶有限公司的破产案件终结后，对不能受偿部分，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　黄　祥代理审判员　韩　杰代理审判员　张成刚二〇一六年十一月二十九日书　记　员　秦　天 关注

根据《最高人民法院关于适用的解释》第513条的规定，扬州华盟矿冶有限公司符合执行转破产的条件，且本院已经裁定受理扬州华盟矿冶有限公司的破产案件，申请人的抵押房地产在破产案件处理范围中，本案有待破产案件审理结果。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条的规定，裁定如下：终结申请执行人江苏扬州农村商业银行股份有限公司双桥支行与被执行人江苏金华矿冶有限公司、扬州华盟矿冶有限公司、王金月、廖凤鸣金融借款合同纠纷一案的本次执行程序。待扬州华盟矿冶有限公司的破产案件终结后，对不能受偿部分，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　黄　祥代理审判员　韩　杰代理审判员　张成

江苏省扬州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）扬执恢字第00024号申请执行人：江苏扬州农村商业银行股份有限公司双桥支行，住所地在扬州市邗江区文汇东路114号。负责人:王俊，行长。被执行人：江苏金华矿冶有限公司，住所地在扬州市文汇南路8号。法定代表人：廖凤鸣，执行董事。被执行人:扬州华盟矿冶有限公司，住所地在扬州市扬子江南路33号。法定代表人：王金月，董事长。被执行人：王金月，男，1963……