离婚纠纷 （2016）沪02民终7179号

婚姻是人生中的一件大事，双方均应严肃对待，慎重处理。在婚姻生活中，彼此间产生矛盾也是难免的，双方均应本着互相谦让、互相尊重的态度对待发生的矛盾。无视矛盾的存在或者以解除婚姻关系来回避矛盾的态度是不可取的。只要夫妻关系尚有改善的可能，双方均不应轻易放弃，这是对对方负责，也是对自己负责、对家庭负责。就本案而言，杭某某与刘某某系自由恋爱，自主婚姻，具备较好的婚姻和感情基础。后双方在生活琐事上产生矛盾，因未能采取积极的方式方法沟通解决，影响了夫妻感情。只要双方珍惜夫妻感情，加强情感沟通，增进理解与礼让,特别是现刘某某诚意和好，表示今后对杭某某多加理解与体谅，克服自己的不足，用实际行动来弥补夫妻间出现的裂痕，夫妻关系应能得到改善。综上，从双方的婚姻基础、婚后感情、诉请离婚的原因等因素综合分析，尚不能认定夫妻感情确已彻底破裂。原审法院基于双方夫妻关系尚有改善的可能，判决双方不准离婚，是给双方又一次改善夫妻关系的机会。原审法院所作判决并无不当，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币200元，由上诉人杭

婚姻是人生中的一件大事，双方均应严肃对待，慎重处理。在婚姻生活中，彼此间产生矛盾也是难免的，双方均应本着互相谦让、互相尊重的态度对待发生的矛盾。无视矛盾的存在或者以解除婚姻关系来回避矛盾的态度是不可取的。只要夫妻关系尚有改善的可能，双方均不应轻易放弃，这是对对方负责，也是对自己负责、对家庭负责。就本案而言，杭某某与刘某某系自由恋爱，自主婚姻，具备较好的婚姻和感情基础。后双方在生活琐事上产生矛盾，因未能采取积极的方式方法沟通解决，影响了夫妻感情。只要双方珍惜夫妻感情，加强情感沟通，增进理解与礼让,特别是现刘某某诚意和好，表示今后对杭某某多加理解与体谅，克服自己的不足，用实际行动来弥补夫妻间出现的

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终7179号上诉人(原审原告)杭某某，男，1972年7月28日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托代理人ＸＸ强，北京市华泰律师事务所上海分所律师。被上诉人(原审被告)刘某某，女，1973年11月10日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托代理人于彩霞，上海浦望律师事务所律师。委托代理人刘梓涵，上海浦望律师事务所实习律师。上诉人杭某某因离婚纠纷一案，……