故意伤害 CAIL-7a896f2ca62b5c42
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：5个月
摘要
公诉机关指控：被告人杨某于2017年4月1日11时许，在北京市朝阳区望京某商厦6层星某会餐厅内因交通事故问题将陈某（女，30岁，四川省人）打伤，致其“左手中指远节指骨骨折，左手拇指远节指骨骨折”，经刑事科学技术鉴定，陈某所受伤情为轻伤二级。 公诉机关认为被告人杨某的行为已构成××，建议判处被告人杨某一年以下××或××，适用××。
正文（节选）
公诉机关指控：被告人杨某于2017年4月1日11时许，在北京市朝阳区望京某商厦6层星某会餐厅内因交通事故问题将陈某（女，30岁，四川省人）打伤，致其“左手中指远节指骨骨折，左手拇指远节指骨骨折”，经刑事科学技术鉴定，陈某所受伤情为轻伤二级。 公诉机关认为被告人杨某的行为已构成××，建议判处被告人杨某一年以下××或××，适用××。……