买卖合同纠纷 （2015）连民终字第00569号

出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。本案刘刚与力拓公司签订的抽沙船订购合同是双方的真实意思表示，该合同合法有效，双方均应按合同约定履行。刘刚已按合同约定全额支付了货款，力拓公司应按合同约定提供符合质量要求的挖沙船。双方在合同中明确约定供方根据需方所提工作要求及地理环境为需方设计制作抽沙船一只，该产品符合技术协议和技术参数，现力拓公司所提供的挖沙船不符合合同约定的质量标准，应承担违约责任。力科厂非签订合同的相对方，依法不应承担责任。力拓公司辩称刘刚起诉列明的山东省青州市力拓环保设备有限公司多了“山东省”字样，不是同一公司，没有事实法律依据，原审法院不予采纳。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百一十一条、第一百五十五条之规定，判决：一、力拓公司应于判决生效之日起三十日内免费对出售给刘刚的挖沙船进行改造维修并确保其达到双方合同约定的质量标准。二、力拓公司如未按判决指定的期间履行免费改造维修义务并确保其达到双方合同约定的质量标准，则应于判决生效之日起六十日内退还刘刚货款76万元，刘刚将所购挖沙船退还给力拓公司，由力拓公司负责运回。三、驳回刘刚的其他诉讼请求。上诉人力拓公司不服上

出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。本案刘刚与力拓公司签订的抽沙船订购合同是双方的真实意思表示，该合同合法有效，双方均应按合同约定履行。刘刚已按合同约定全额支付了货款，力拓公司应按合同约定提供符合质量要求的挖沙船。双方在合同中明确约定供方根据需方所提工作要求及地理环境为需方设计制作抽沙船一只，该产品符合技术协议和技术参数，现力拓公司所提供的挖沙船不符合合同约定的质量标准，应承担违约责任。力科厂非签订合同的相对方，依法不应承担责任。力拓公司辩称刘刚起诉列明的山东省青州市力拓环保设备有限公司多了“山东省”字样，不是同一公司，没有事实法律依据，原审法院不予采纳。综上，原审法院依照《中华人民共和国

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第00569号上诉人（原审被告）青州市力拓环保设备有限公司，住所地山东省青州市云门山街道办事处工业路坡子村。法定代表人潘福刚，经理。委托代理人陈林，山东潍青律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘刚。委托代理人李玉芹，连云港市法院离退休工作者协会法律工作者。原审被告青州市力科机械设备制造厂，住所地山东省青州市黄楼镇莫家村。负责人潘世磊，……