机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第01427号

公民合法的财产权受法律保护。非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，应予支持。本案中，任福巍违规驾驶车辆，发生交通肇事，且公安机关认定任福巍承担此事故全部责任。因此，辽A2A9**号轿车实际经营人李君应承担相应的民事赔偿责任。由于辽A2A9**号轿车已投保，故保险公司应在保险限额内予以赔偿。陈姣的合理损失予以支持。对于陈姣请求的待查零件及工时费122405元，陈姣与保险公司均认可由保险公司一次性赔偿陈姣20000元，予以支持。对于陈姣请求的租车费，系间接损失，应由肇事车辆辽A2A9**号轿车实际经营人进行赔偿，陈姣系业务人员，车辆受损确需使用替代性交通工具，但陈姣要求每日280元数额过高，根据财产损害发生之时、侵权行为发生地的价格及陈姣的实际情况，酌定为每日100元计算120天，应为12000元（100×120）。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司沈阳中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔付原告陈姣修车费人民币1555

公民合法的财产权受法律保护。非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，应予支持。本案中，任福巍违规驾驶车辆，发生交通肇事，且公安机关认定任福巍承担此事故全部责任。因此，辽A2A9**号轿车实际经营人李君应承担相应的民事赔偿责任。由于辽A2A9**号轿车已投保，故保险公司应在保险限额内予以赔偿。陈姣的合理损失予以支持。对于陈姣请求的待查零件及工时费122405元，陈姣与保险公司均认可由保险公司一次性赔偿陈姣20000元，予以支持。对于陈姣请求的租车费，系间接损失，应由肇事车辆辽A2A9**号轿车实际经营人进行赔偿，陈姣系业务人员，车辆受损确需使用替代性交通工具，但陈姣要求

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第01427号上诉人（原审被告）：李君，男，汉族。被上诉人（原审原告）：陈姣，女，汉族。被上诉人（原审被告）：任福巍，男，汉族。被上诉人（原审被告）：沈阳市沈苏客运有限公司。法定代表人：解卫，系该公司总经理。委托代理人：刘洪日，该单位员工。被上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司沈阳中心支公司。负责人：刘宇翔，系该公司经理。委托代……