交通肇事 （2014）吕刑终字第249号

原审被告人肖某无证驾驶无牌摩托车，违反机动车通过人行横道时，应减速行驶或者停车让行人先行之规定，与被害人刘某发生碰撞致其重伤，应承担本起事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人刘某关于原判对其民事赔偿过少的上诉意见，经查，原判根据本案事实，依法确定了具体赔偿项目及数额，故上诉人的该上诉意见不能成立，不予采纳；上诉人刘某关于赔偿后续治疗费用的意见，应待上诉人实际费用发生后另行处理，故上诉人的该上诉意见亦不能成立，不予采纳；上诉人刘某关于赔偿伤残生活补助费、伤残护理费、残疾用具费的意见，因上诉人在原审未举证，二审期间上诉人作出伤残鉴定，依法应另行处理，故上诉人的该上诉意见亦不能成立，不予采纳；上诉人的其他上诉意见，与查明事实不符，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，民事赔偿合理。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百六十三条、第三百一十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　王卫国审判员　　冯秀梅审判员　　薛　昊二〇一四年八月十五日书记员　　孙　佩 百度搜索“”

原审被告人肖某无证驾驶无牌摩托车，违反机动车通过人行横道时，应减速行驶或者停车让行人先行之规定，与被害人刘某发生碰撞致其重伤，应承担本起事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人刘某关于原判对其民事赔偿过少的上诉意见，经查，原判根据本案事实，依法确定了具体赔偿项目及数额，故上诉人的该上诉意见不能成立，不予采纳；上诉人刘某关于赔偿后续治疗费用的意见，应待上诉人实际费用发生后另行处理，故上诉人的该上诉意见亦不能成立，不予采纳；上诉人刘某关于赔偿伤残生活补助费、伤残护理费、残疾用具费的意见，因上诉人在原审未举证，二审期间上诉人作出伤残鉴定，依法应另行处理，故上诉人的该上诉意见亦不能成立，不予采纳；

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吕刑终字第249号原公诉机关山西省汾阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事原告人）刘某，女，1937年11月5日生，山西省汾阳市人，汉族，非农业户口。诉讼代理人李丰红，男，汉族，1962年12月21日生，山西省汾阳市人，系刑事附带民事原告人刘某之子。原审被告人肖某，男，1986年2月19日生，山西省汾阳市人，汉族，初中文化，农业户……