申请撤销仲裁裁决 （2020）粤18民特89号

本案系用人单位因同一基本事实对同一份裁决书的终局和非终局裁决事项不服，即使仲裁机构已经分别对裁决事项的性质和救济途径予以告知，亦不能视为分别制作仲裁裁决书。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》（法释〔2010〕12号）第十四条“劳动人事争议仲裁委员会作出的同一仲裁裁决同时包含终局裁决事项和非终局裁决事项，当事人不服该仲裁裁决向人民法院提起诉讼的，应当按照非终局裁决处理”的规定，本案应当按照非终局裁决处理，即英德市纳得贸易有限公司应当通过诉讼途径解决相关争议。经本院释明，申请人英德市纳得贸易有限公司于2021年1月19日向本院提出撤回申请。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，申请人撤回申请不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第十一项之规定，裁定如下：准许申请人英德市纳德贸易有限公司撤回申请。申请费400元，减半收取后由申请人英德市纳德贸易有限公司负担200元。审判长　　黄春明审判员　　王　凯审判员　　林士嵛二〇二一年一月二十一日书记员　　朱嘉轩

本案系用人单位因同一基本事实对同一份裁决书的终局和非终局裁决事项不服，即使仲裁机构已经分别对裁决事项的性质和救济途径予以告知，亦不能视为分别制作仲裁裁决书。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》（法释〔2010〕12号）第十四条“劳动人事争议仲裁委员会作出的同一仲裁裁决同时包含终局裁决事项和非终局裁决事项，当事人不服该仲裁裁决向人民法院提起诉讼的，应当按照非终局裁决处理”的规定，本案应当按照非终局裁决处理，即英德市纳得贸易有限公司应当通过诉讼途径解决相关争议。经本院释明，申请人英德市纳得贸易有限公司于2021年1月19日向本院提出撤回申请。本院认为，当事人有权在法

广东省清远市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）粤18民特89号申请人：英德市纳得贸易有限公司。住所地：广东省英德市望埠镇下新围西南的飞机坪、浈阳检测站对面第一排20号。法定代表人：陆某1。委托代理人：唐雅婷，广东九麟律师事务所律师。委托代理人：陶永秀，广东九麟律师事务所实习律师。被申请人：赖斯科，男，汉族，1971年4月4日出生，住广东省英德市×××××××××××××。委托代理人：黎秀容……