民间借贷纠纷 （2014）宿中民二终字第00356号

根据公安机关出具的证明材料显示案涉民间借贷纠纷有涉嫌犯罪行为。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（三）项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，裁定如下：一、撤销安徽省宿州市埇桥区人民法院（2014）埇民一初字第00757号民事判决二、驳回被上诉人黄金的一审起诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　解亚洁代理审判员　　张　奥代理审判员　　梁化成二〇一四年十二月十二日书　记　员　　蔡　玲附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：…（三）驳回起诉；…《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。第十二条人民法院已立案审理的经济纠纷案件，公安机关或检察机关认为有经济犯罪嫌疑，并说明理由附有关材料函告受理该案的人民法院的，有关人民法院应当认真审查。经过审查，认为确有经

根据公安机关出具的证明材料显示案涉民间借贷纠纷有涉嫌犯罪行为。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（三）项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，裁定如下：一、撤销安徽省宿州市埇桥区人民法院（2014）埇民一初字第00757号民事判决二、驳回被上诉人黄金的一审起诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　解亚洁代理审判员　　张　奥代理审判员　　梁化成二〇一四年十二月十二日书　记　员　　蔡　玲附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宿中民二终字第00356号上诉人（一审被告）：李明兰，女，1958年7月8日出生，汉族，居民，住安徽省宿州市埇桥区。上诉人（一审被告）：吴国强，男，1955年11月5日出生，汉族，居民，住址，系李明兰之夫。上述两上诉人共同的委托代理人：陈光跃，安徽大泽律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：黄金，男，1981年7月10日出生，汉族，居民，住安徽省……