（2016）豫03民终4608号

本案是一起道路交通事故责任纠纷，对于该起事故，已经过交警部门作出事故认定，当事人对事故责任划分未提出异议，本院对该事故责任认定书的证明效力予以确认。即：被告董延杰负同等责任，谷某3负同等责任。被告董延杰就该事故车辆向被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投有机动车强制保险，事故发生在保险合同期内，故依据相关法律规定，被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应按照双方保险合同约定，在交强险限额向受害人家属进行赔付，不足部分，应由承保商业三责险的被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在保险限额内按比例承担赔偿责任。仍有不足的，应由被告董延杰承担。但就董延杰的责任问题，因双方曾达成和解协议，其责任承担取决于和解协议的效力问题。双方在事故发生后，在交警部门主持下，于2015年12月12日达成和解协议，就程序而言并无不当，协议系当时双方真实意思表示，不违反法律禁止性规定，应为有效协议。对双方有约束力。被告董延杰反诉主张，证据不足，不予支持。被告董延杰应按和解协议约定，承担继续履行的义务。关于原告主张的损失，经本院审查，关于死亡赔偿

本案是一起道路交通事故责任纠纷，对于该起事故，已经过交警部门作出事故认定，当事人对事故责任划分未提出异议，本院对该事故责任认定书的证明效力予以确认。即：被告董延杰负同等责任，谷某3负同等责任。被告董延杰就该事故车辆向被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投有机动车强制保险，事故发生在保险合同期内，故依据相关法律规定，被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应按照双方保险合同约定，在交强险限额向受害人家属进行赔付，不足部分，应由承保商业三责险的被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在保险限额内按比例承担赔偿责任。仍有不足的，应由被

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终4608号上诉人（原审被告、原审反诉原告）：董延杰，男，1969年4月21日出生，汉族，住河南省汝阳县。委托代理人：赵书敏，汝阳县法律援助中心指派律师。特别授权。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）：温玉连，女，1971年6月29日出生，汉族，初中文化程度，户籍地：河南省汝阳县，现住河南省汝阳县，系谷某3之妻。委托代理人：张志忠，汝阳县……