交通肇事 （2017）豫15刑终431号

原审被告人人霍家旺违反交通运输管理法规，驾驶车辆在道路上行驶，致一人死亡一人受伤后逃逸，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失应当赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但附带民事部分判赔不当，应予纠正。四上诉人的上诉理由本院部分予以采纳。视本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第三条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持光山县人民法院（2017）豫1522刑初147号刑事判决第一、三项，即一、被告人霍家旺犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；三、驳回附带民事诉讼原告人陈道秀、柳凤、柳敏、柳勇的其它诉讼请求。二、撤销光山县人民法院（2016）豫1522刑初147号刑事判决第二项，即被告人霍家旺赔偿附带民事诉讼原告人陈道秀、柳凤、柳敏、柳勇经济损失

原审被告人人霍家旺违反交通运输管理法规，驾驶车辆在道路上行驶，致一人死亡一人受伤后逃逸，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失应当赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但附带民事部分判赔不当，应予纠正。四上诉人的上诉理由本院部分予以采纳。视本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第三条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《中华人民共和

河南省信阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫15刑终431号原公诉机关河南省光山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈道秀，女，1962年1月28日出生于河南省光山县，汉族，小学文化，农民，住河南省光山县。系被害人柳某的妻子，亦是本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）柳凤，女，1986年1月1日出生于河南省光山县，汉族，初中文化，农民，住址同上。系被害人……