合同纠纷 （2017）粤06民终7336号

佛山国旅因钟健雄违反约定存在“做私团”的行为而提起诉讼，本案属因违约而产生的合同纠纷。佛山国旅、钟健雄之间签订的合同书为双方真实意思表示，合同的内容与法律法规并不相悖，为有效合同，双方应依约履行。本案争议的焦点为案涉2016年10月8日“山西一地六天”旅行团是否属于钟健雄擅自操作的“私团”，钟健雄应否向佛山国旅支付赔偿金。钟健雄提出其并非绕开公司与供应商结算而是未结团款、接洽时间恰逢国庆假期不属私团且佛山国旅拖欠其劳务费的抗辩。首先，根据钟健雄所提交的佛山国旅销售会议纪要显示，所谓私团即“所有绕过公司财务部与供应商直接结算的，都算私团行为”。依该“私团”定义，案涉旅行团向地接社（即供应商）幸运旅行社所支付的25000元并未通过佛山国旅财务部支付，而是由钟健雄负责的经营部直接汇款；其次，根据案涉合同“团队（指独立成团）操作原则上应先缴款后出团，不得座收座支。为方便工作，国内团的缴款期限可适当延长，但不得超过回团后15个自然日”的约定，即使案涉旅行团在招徕期间为国庆公众假期，但钟健雄在案涉旅行团行程结束后至今未将客人所缴纳的团费交付佛山国旅财务部。况且，地接社即供应商已确认案涉旅行团属其与

佛山国旅因钟健雄违反约定存在“做私团”的行为而提起诉讼，本案属因违约而产生的合同纠纷。佛山国旅、钟健雄之间签订的合同书为双方真实意思表示，合同的内容与法律法规并不相悖，为有效合同，双方应依约履行。本案争议的焦点为案涉2016年10月8日“山西一地六天”旅行团是否属于钟健雄擅自操作的“私团”，钟健雄应否向佛山国旅支付赔偿金。钟健雄提出其并非绕开公司与供应商结算而是未结团款、接洽时间恰逢国庆假期不属私团且佛山国旅拖欠其劳务费的抗辩。首先，根据钟健雄所提交的佛山国旅销售会议纪要显示，所谓私团即“所有绕过公司财务部与供应商直接结算的，都算私团行为”。依该“私团”定义，案涉旅行团向地接社（即供应商）幸运

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终7336号上诉人（原审被告）:钟健雄，男，1971年7月3日出生，汉族，住广东省佛山市高明区，被上诉人（原审原告）：中国国旅（广东佛山）国际旅行社有限公司，住所地广东省佛山市禅城区兆祥路105号首层P20号，注册号440602000192696。法定代表人：谷训才，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈汉原，广东泰扬律师事务所律师。上诉人钟……