提供劳务者受害责任纠纷 （2010）浙绍民终字第442号

公民的身体健康权受法律保护。2008年10月25日，原告程斌受被告程信虎雇佣，在工作过程中因第三者侵权导致原告受伤，事实清楚。因此，被告程信虎应承担被雇佣人受伤所造成的合理经济损失；由于被告程信虎无从事承包建设工程的相应资质，承包人蒋益峰也无承包建设工程的资质，故承包人被告蒋益峰、发包人樊国灿应对程信虎所应赔偿的数额承担连带赔偿责任。原告合理经济损失包括：医疗费63160.32元、误工费12780元、陪护费5325元、残疾赔偿金20367.60元、鉴定费700元、住院伙食补助费1125元、营养费500元、差旅费3000元，合计106957.92元。被告蒋益峰、樊国灿、程信虎已付的款项，从应付的款额中扣除（因该三被告存在连带赔偿责任的情由，已付的款项三被告可自行结算）。被告寿小华在本案中不承担赔偿责任其已支付的款项另行处理。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款、第一百零九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决：一、被告程信虎应赔偿原告程斌经济损失106957.92元，减已付50800元（含被告蒋益峰支付的42000元、樊国

公民的身体健康权受法律保护。2008年10月25日，原告程斌受被告程信虎雇佣，在工作过程中因第三者侵权导致原告受伤，事实清楚。因此，被告程信虎应承担被雇佣人受伤所造成的合理经济损失；由于被告程信虎无从事承包建设工程的相应资质，承包人蒋益峰也无承包建设工程的资质，故承包人被告蒋益峰、发包人樊国灿应对程信虎所应赔偿的数额承担连带赔偿责任。原告合理经济损失包括：医疗费63160.32元、误工费12780元、陪护费5325元、残疾赔偿金20367.60元、鉴定费700元、住院伙食补助费1125元、营养费500元、差旅费3000元，合计106957.92元。被告蒋益峰、樊国灿、程信虎已付的款项，从应付的

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第442号上诉人（原审被告）寿小华。委托代理人（特别授权）黄万良。被上诉人（原审被告）程信虎。原审原告程斌。原审被告蒋益峰。委托代理人（特别授权）徐觉醒。被告樊国灿。委托代理人（特别授权）陈寅。上诉人寿小华因雇员受害赔偿纠纷一案，不服诸暨市人民法院（2009）绍诸民初字第3492号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年2月25日立……