养老保险待遇纠纷 （2015）运中民终字第1704号
裁判要旨
《中华人民共和国社会保险法》第八十三条规定：“用人单位或者个人认为社会保险费征收机构的行为侵害自己合法权益的，可以依法申请行政复议或者行政诉讼”本案中，三方当事人之间系养老保险缴纳纠纷，非民事法律调整范畴，上诉人主张其可以选择民事诉讼的理由于法无据，本院不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 董大有审判员 卫文学审判员 李俊骥二〇一五年十一月二日书记员 刘英芳 更多数据：www.
摘要
《中华人民共和国社会保险法》第八十三条规定：“用人单位或者个人认为社会保险费征收机构的行为侵害自己合法权益的，可以依法申请行政复议或者行政诉讼”本案中，三方当事人之间系养老保险缴纳纠纷，非民事法律调整范畴，上诉人主张其可以选择民事诉讼的理由于法无据，本院不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 董大有审判员 卫文学审判员 李俊骥二〇一五年十一月二日书记员 刘英芳 更多数据：www.
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）运中民终字第1704号上诉人（原审原告）张青丽，女，1981年11月7日出生，汉族，夏县瑶峰镇。委托代理人赵忠义，夏县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）夏县企业养老保险管理服务中心。住所地：夏县禹王大道中段。法定代表人冯士庆，主任。委托代理人蒋晋峰，山西省禹都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）山西晋新双鹤药业有限责任公司。住所地：夏……