民间借贷纠纷 （2017）甘29民终589号

合法的借贷关系受法律保护。被告陈某、郑某作为借款人应向出借人即本案原告李某偿还借款本金。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款，已经支付的利息超过年利率36﹪的部分无效，应该记入本金，故本院确认被告陈某向原告偿还三个月的利息22500元中的9000元应视为偿还的借款本金，故对原告主张被告陈某、郑某偿还借款本金141000元的诉讼请求，本院予以支持，超过部分不予支持。关于原告要求被告按年利率6﹪支付借款利息的问题。审查认为，原、被告之间约定借款期限为两个月，约定借款利息为月利率5﹪，现原告要求被告陈某、郑某以年利率6﹪支付借款利息，并未超过年利率24﹪，故对原告要求被告陈某、郑某以年利率6﹪支付自2015年8月1日起至实际还清之日的利息的诉求，本院予以支持；关于被告他某作为债务人陈某、郑某的担保人在借条上签名的行为，应视为被告他某与原告李某之间成立保证合同关系。因双方对保证方式约定不明确及未约定保证期限，根据《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十六条的规定，被告他某应作为连带责任保证人在主债务履行期届满之日起六个月内向原告李某承担保证责任，现原告

合法的借贷关系受法律保护。被告陈某、郑某作为借款人应向出借人即本案原告李某偿还借款本金。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款，已经支付的利息超过年利率36﹪的部分无效，应该记入本金，故本院确认被告陈某向原告偿还三个月的利息22500元中的9000元应视为偿还的借款本金，故对原告主张被告陈某、郑某偿还借款本金141000元的诉讼请求，本院予以支持，超过部分不予支持。关于原告要求被告按年利率6﹪支付借款利息的问题。审查认为，原、被告之间约定借款期限为两个月，约定借款利息为月利率5﹪，现原告要求被告陈某、郑某以年利率6﹪支付借款利息，并未超过年利率24﹪，故

甘肃省临夏回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘29民终589号上诉人（原审被告）：郑某，女，生于1977年2月7日，汉族，住甘肃省永靖县。委托诉讼代理人：崔某，男，生于1958年9月4日，汉族，住甘肃省永靖县。委托诉讼代理人：郑某，男，生于1948年10月13日，汉族，住甘肃省永靖县。被上诉人（原审原告）：李某，男，生于1989年9月20日，汉族，住甘肃省永靖县。被上诉人（原审被……