民间借贷纠纷 （2014）渝一中法民初字第00639号

重庆市立鼎钢制品有限责任公司应当按照合同约定对程淇的借款及利息承担抵押担保责任。因双方签订的《保证合同》约定“李有强、于波、蒋俊东自愿为重庆市立鼎钢制品有限责任公司借款向程淇提供作连带责任担保，保证的范围为借款本金、约定利息、罚息、违约金、实现债权的费用和所有其他应付费用”，故李有强、于波、蒋俊东应当对重庆市立鼎钢制品有限责任公司的借款本金及利息承担连带保证担保责任。二、关于重庆市立鼎钢制品有限责任公司是否应当承担程淇为实现债权支付的律师费10万元的问题。虽然双方签订的《短期借款合同》明确约定，重庆市立鼎钢制品有限责任公司未按时足额还本付息，导致程淇采取诉讼手段实现债权的，程淇实现债权的费用（包括但不限于律师费、诉讼费、执行费、评估拍卖费等）由重庆市立鼎钢制品有限责任公司承担。同时，程淇认为，已支付为实现债权的律师费10万元；但由于其未举示证据证实已向律师事务所实际支付律师费10万元，因此，对程淇请求重庆市立鼎钢制品有限责任公司承担为实现债权所支付的律师费10万元，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百九十八条、第二百零六条、第二百零

重庆市立鼎钢制品有限责任公司应当按照合同约定对程淇的借款及利息承担抵押担保责任。因双方签订的《保证合同》约定“李有强、于波、蒋俊东自愿为重庆市立鼎钢制品有限责任公司借款向程淇提供作连带责任担保，保证的范围为借款本金、约定利息、罚息、违约金、实现债权的费用和所有其他应付费用”，故李有强、于波、蒋俊东应当对重庆市立鼎钢制品有限责任公司的借款本金及利息承担连带保证担保责任。二、关于重庆市立鼎钢制品有限责任公司是否应当承担程淇为实现债权支付的律师费10万元的问题。虽然双方签订的《短期借款合同》明确约定，重庆市立鼎钢制品有限责任公司未按时足额还本付息，导致程淇采取诉讼手段实现债权的，程淇实现债权的费用（

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民初字第00639号原告程淇委托代理人聂定勇，重庆炜林律师事务所律师。委托代理人刘为忠，重庆炜林律师事务所律师。被告重庆市立鼎钢制品有限责任公司，住所地重庆市渝北区空港工业园区尚科路3号；组织机构代码：74748543-X。法定代表人李有强，总经理。委托代理人耿治国被告李有强委托代理人耿治国被告于波委托代理人耿治国被告蒋骏东委托代理人耿治……