（2016）吉05行终19号

二道江分局于2011年8月31日作出通二公（山下）决字（2011）第76号行政处罚决定书，同时行政处罚决定书已明确向上诉人姜英喜告知救济途径，即如不服本决定，可以在收到本决定书之日起六十日内向通化市公安局或通化市人民政府申请行政复议或者在三个月内依法向二道江区人民法院提起行政诉讼。采取何种救济途径维护自己的权益是当事人自主选择的权利，本院不予评判。但上诉人姜英喜于2015年11月19日向二道江区人民法院提起诉讼，已超过了法律规定的期限。上诉人姜英喜认为超过法律规定的起诉期限是二道江区人民法院造成的，但其并未提供相应的证据加以证明。综上，原审法院以其超过法定起诉期限为由，裁定对其起诉不予立案，适用法律正确，应予维持。上诉人姜英喜的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　高元娥代理审判员　　肖　嫣代理审判员　　孙忠武二〇一六年二月二十一日书　记　员　　张　楠

二道江分局于2011年8月31日作出通二公（山下）决字（2011）第76号行政处罚决定书，同时行政处罚决定书已明确向上诉人姜英喜告知救济途径，即如不服本决定，可以在收到本决定书之日起六十日内向通化市公安局或通化市人民政府申请行政复议或者在三个月内依法向二道江区人民法院提起行政诉讼。采取何种救济途径维护自己的权益是当事人自主选择的权利，本院不予评判。但上诉人姜英喜于2015年11月19日向二道江区人民法院提起诉讼，已超过了法律规定的期限。上诉人姜英喜认为超过法律规定的起诉期限是二道江区人民法院造成的，但其并未提供相应的证据加以证明。综上，原审法院以其超过法定起诉期限为由，裁定对其起诉不予立案，适

吉林省通化市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）吉05行终19号上诉人（原审起诉人）姜英喜，男，1949年6月14日生，汉族，现住通化市二道江区。上诉人姜英喜因不服通化市二道江区人民法院（2015）二行立字第16号不予立案行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。原审裁定认为，起诉人姜英喜起诉原审被告通化市公安局二道江分局（以下简称二道江分局）要求撤销通二公……