民间借贷纠纷 （2019）冀0481民初1078号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。 本案中借款的来源系将下欠烟酒销售款转为借款并出具了借据，系当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效。 本案应适用审理民间借贷纠纷的法律规定作出处理。 张勇辉下欠郭香海借款本金14016元，应予偿还。 王坤坤作为张勇辉的妻子，在事后为郭香海出具保证书承诺还款并偿还了5000元，系其对夫妻共同债务的追认。 依照相关司法解释，本案借款系张勇辉与王坤坤的夫妻共同债务。 郭香海主张由张勇辉、王坤坤共同偿还其借款本金14016元的诉讼请求，本院依法应予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 张勇辉、王坤坤于本判决生效之日起十日内共同偿还郭香海借款本金14016元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费150元，由张勇辉、王坤坤共同负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递
摘要
郭香海与张勇辉、王坤坤民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省武安市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0481民初1078号 原告：郭香海，男，1965年4月12日出生，汉族，武安市人，现住武安市。 被告：张勇辉，男，1980年8月8日出生，汉族，邯郸市复兴区崇义街工人村**楼****。 被告：王坤坤，女，1985年10月20日出生，汉族，邯郸，邯郸市复兴区崇义工人村**楼****div> 原告郭香海与被告张勇辉、王坤坤民间借贷纠纷一案，……