民间借贷纠纷 （2017）湘11民终2088号

合法的借贷关系受法律保护。曾汉国向原告借款200,000元，并出具了借条，系其真实意思的表示，原告曾春丽与曾汉国的借贷关系依法成立，受法律保护。曾汉国对原告曾春丽的借款产生在曾汉国与被告张冬群婚姻关系存续期间，被告张冬群又未提供任何证据证明此借款未用于夫妻双方共同生活，是曾汉国的个人债务，故认定该债务系曾汉国与被告张冬群的夫妻共同债务。又被告曾正桃已将曾汉国的保险赔偿金20,000元给付原告，原告提出该20,000元用于偿还其他借款，但未提交证据予以证实，故曾正桃支付给曾春丽的该20,000元应在本案的借款本金中予以扣除，被告张冬群应偿还原告借款本金180,000元。被告曾正桃、曾小桃作为曾汉国的第一顺序法定继承人，虽其辩称未继承曾汉国遗产，不承担本案的偿还责任，因曾汉国的遗产继承是否发生无法核实，而被告曾正桃、曾小桃未明确表示放弃继承，故对被告的辩称意见不予采纳，被告曾正桃、曾小桃应在继承曾汉国的遗产实际价值范围内承担对曾汉国所欠原告债务的清偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释﹙二﹚第二十四条、《中华人民共和国继承

合法的借贷关系受法律保护。曾汉国向原告借款200,000元，并出具了借条，系其真实意思的表示，原告曾春丽与曾汉国的借贷关系依法成立，受法律保护。曾汉国对原告曾春丽的借款产生在曾汉国与被告张冬群婚姻关系存续期间，被告张冬群又未提供任何证据证明此借款未用于夫妻双方共同生活，是曾汉国的个人债务，故认定该债务系曾汉国与被告张冬群的夫妻共同债务。又被告曾正桃已将曾汉国的保险赔偿金20,000元给付原告，原告提出该20,000元用于偿还其他借款，但未提交证据予以证实，故曾正桃支付给曾春丽的该20,000元应在本案的借款本金中予以扣除，被告张冬群应偿还原告借款本金180,000元。被告曾正桃、曾小桃作为曾汉

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终2088号上诉人（原审被告）：曾正桃，女，1985年3月13日出生，居民，住湖南省永州市零陵区。上诉人（原审被告）：曾小桃，女，1987年5月1日出生，居民，住湖南省永州市零陵区。被上诉人（原审原告）：曾春丽，女，1963年3月10日出生，居民，住湖南省永州市零陵区。委托诉讼代理人：贺达彪，湖南湘永律师事务所律师。原审被告：张冬群，女……