申请撤销仲裁裁决 （2015）鸡民初字第59号
裁判要旨
《社会保险费征缴暂行条例》明确规定了征缴社会保险费用是社保管理部门的职责，根据该条例的规定，用人单位必须为劳动者依法办理并缴纳社会保险，故社会保险费的缴纳属于行政法规规定的强制交纳的范畴，用人单位如果不按规定为劳动者缴纳社会保险金，社保管理部门可依法强制征缴。社保管理部门与缴费义务主体之间是一种管理与被管理的行政法律关系，不是单一的劳动者与用人单位之间的社保争议，不属于民事案件的审理范围。《最高人民法院关于审理劳动争议案件若干问题的解释（三）》第一条规定“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”即只有劳动者要求单位赔偿因社会保险无法办理而造成损失的请求，才属于劳动争议受案范围。本案中，希诺公司已为张桂英办理了社会保险，张桂英的情形不属于《最高人民法院关于审理劳动争议案件若干问题的解释（三）》第一条规定的情形，本案不属于人民法院民事案件受案范围，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：撤销密山市劳动争议仲裁委员会密劳人仲裁字（2015）第46号仲裁裁决书
摘要
《社会保险费征缴暂行条例》明确规定了征缴社会保险费用是社保管理部门的职责，根据该条例的规定，用人单位必须为劳动者依法办理并缴纳社会保险，故社会保险费的缴纳属于行政法规规定的强制交纳的范畴，用人单位如果不按规定为劳动者缴纳社会保险金，社保管理部门可依法强制征缴。社保管理部门与缴费义务主体之间是一种管理与被管理的行政法律关系，不是单一的劳动者与用人单位之间的社保争议，不属于民事案件的审理范围。《最高人民法院关于审理劳动争议案件若干问题的解释（三）》第一条规定“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予
正文（节选）
黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鸡民初字第59号申请人密山希诺乳业制品有限责任公司，住所地黑龙江省鸡西市密山市密山镇晨曲街332号。法定代表人黄玉田，董事长。委托代理人姜其秀，密山市法律服务所法律工作者。被申请人张桂英，女，1965年10月9日出生，汉族，无职业，住黑龙江省鸡西市。申请人密山希诺乳业制品有限责任公司（以下简称希诺公司）与被申请人张桂英申请撤销仲裁裁决一案，本……