（2017）皖18民终1217号

《中华人民共和国土地管理法》第十六条第一款规定：土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。从本案纠纷情况来看，争议林地是否包含于“皖广林证字（2008）第81831号”林权证范围内等事实，尚不能完全明确，即目前双方当事人对该林地的使用权存在实质上的争议，且政府部门已在处理过程中，一审根据该现状，对此裁定驳回起诉并无不当，亦不影响上诉人的诉权。若双方当事人对相关部门的处理结果不服，仍可以提起诉讼。综上，上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　胡　征审判员　王鸿梅审判员　陆建军二〇一七年八月二十一日书记员　车玉英附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的

《中华人民共和国土地管理法》第十六条第一款规定：土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。从本案纠纷情况来看，争议林地是否包含于“皖广林证字（2008）第81831号”林权证范围内等事实，尚不能完全明确，即目前双方当事人对该林地的使用权存在实质上的争议，且政府部门已在处理过程中，一审根据该现状，对此裁定驳回起诉并无不当，亦不影响上诉人的诉权。若双方当事人对相关部门的处理结果不服，仍可以提起诉讼。综上，上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一项、第一百七十一条规定，裁定

安徽省宣城市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)皖18民终1217号上诉人（原审原告）：戴义平，男，1972年1月4日出生，汉族，农民，住安徽省广德县。委托诉讼代理人：徐兵，安徽华睿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李世青，男，1953年8月2日生，汉族，农民，住安徽省广德县。上诉人戴义平因与被上诉人李世青排除妨害、恢复原状纠纷一案，不服安徽省广德县人民法院（2017）皖1822民初94……