故意伤害 （2013）浙杭刑终字第769号

被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人张某甲除应承担刑事责任外，还应承担相应的民事责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：（一）被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；（二）被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某庚医疗费、护理费、误工费、交通费等各项经济损失共计人民币33800元，于判决生效后十日内支付。上诉人张某甲提出原判量刑过重。经审理查明，原判认定上诉人张某甲故意伤害以及原审附带民事诉讼原告人张某庚因受伤而遭受经济损失的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，原判定罪和适用法律正确，量刑适当。上诉人张某甲关于原判量刑过重的上诉理由，不予采纳。原审审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　韩　骏代理审判员　　蒋科宇代理审判员　　林　洁二〇一三年十二月十日书　记　员　　徐　华 更多数据：www.

被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人张某甲除应承担刑事责任外，还应承担相应的民事责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：（一）被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；（二）被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某庚医疗费、护理费、误工费、交通费等各项经济损失共计人民币33800元，于判决生效后十日内支付。上诉人张某甲提出原判量刑过重。经审理查明，原判认定上诉人张某甲故意伤害以及原审附带民事诉讼原告人张某庚因受伤而遭受经济损失的事实清楚

浙江省杭州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）浙杭刑终字第769号原公诉机关浙江省临安市人民检察院。上诉人（原审被告人）张某甲。因本案于2013年3月28日被取保候审，同年10月15日被逮捕。现押于临安市看守所。原审附带民事诉讼原告人张某庚。浙江省临安市人民法院审理浙江省临安市人民检察院指控原审被告人张某甲犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人张某庚提起附带民事诉讼一案，于2013年10月1……