民间借贷纠纷 （2015）泰中民四终字第00303号

泰州市姜堰区公安局对李志彩非法吸收公众存款案已立案侦查，本案所涉80万元借款虽因刘顺华未到公安机关报案尚未列入刑事案件的侦查范围内，但本案所涉借款与其他已立案侦查的借款案情基本相同，在公安机关侦查终结前，不宜作民事纠纷处理，应移送公安机关一并处理。因二审中上诉人许佳慧提供了公安机关立案侦查的新证据，致一审判决不当，应予撤销，刘顺华的起诉予以驳回。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：一、撤销泰州市姜堰区人民法院（2014）泰姜顾民初字第00382号民事判决；二、驳回刘顺华的起诉，本案移送泰州市姜堰区公安局处理。一审案件受理费11800元；二审案件受理费11800元均予退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈继元审　判　员　　刘春生代理审判员　　宗　雯二〇一五年六月九日书　记　员　　王　梅 更多数据：www.

泰州市姜堰区公安局对李志彩非法吸收公众存款案已立案侦查，本案所涉80万元借款虽因刘顺华未到公安机关报案尚未列入刑事案件的侦查范围内，但本案所涉借款与其他已立案侦查的借款案情基本相同，在公安机关侦查终结前，不宜作民事纠纷处理，应移送公安机关一并处理。因二审中上诉人许佳慧提供了公安机关立案侦查的新证据，致一审判决不当，应予撤销，刘顺华的起诉予以驳回。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：一、撤销泰州市姜堰区人民法院（2014）泰姜顾民初字第00382号民事判决；二、

江苏省泰州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）泰中民四终字第00303号上诉人（原审被告）许佳慧。被上诉人（原审原告）刘顺华。委托代理人黄新春（特别授权），泰州市姜堰区白米法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李志彩。上诉人许佳慧与被上诉人刘顺华、李志彩民间借贷纠纷一案，泰州市姜堰区人民法院于2015年1月4日作出（2014）泰姜顾民初字第00382号民事判决，上诉人许佳慧对该判决不服……