建设工程施工合同纠纷 （2015）渝五中法民终字第02137号

金松公司与蜀天公司签订的环保整改合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，合法有效，对双方当事人具有约束力。按照合同约定，蜀天公司应在合同生效当天向金松公司支付工程价款的50%，而双方约定合同经双方签字生效，现双方已于2013年1月16日签字，故蜀天公司应于2013年1月16日向金松公司支付工程价款的50%，蜀天公司没有按时支付，构成违约，应承担相应的违约责任。由于蜀天公司在审理过程中以双方约定的违约金过分高于金松公司造成的损失，申请对违约金进行调低，经查，双方约定需在收到第一笔工程款后金松公司方才进行勘测设计和相关准备工作，在蜀天公司履行第一笔工程款支付时即发生违约，金松公司按照合同约定，尚无履行合同的相应行为，并不会产生较大的损失，一审酌定将违约金调低至55658.34元，并无不当。对于金松公司提出其已就合同约定内容进行了履约准备，制作了《重庆市蜀天食品有限公司污水治理整改方案》，产生了较大的经济损失的上诉意见，本院认为，按照双方合同约定，金松公司并无在收取第一笔工程款前制作此方案的义务，其制作该方案超出双方在订立合同时的预期，蜀天公司不应承担相应后果，并且，金松

金松公司与蜀天公司签订的环保整改合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，合法有效，对双方当事人具有约束力。按照合同约定，蜀天公司应在合同生效当天向金松公司支付工程价款的50%，而双方约定合同经双方签字生效，现双方已于2013年1月16日签字，故蜀天公司应于2013年1月16日向金松公司支付工程价款的50%，蜀天公司没有按时支付，构成违约，应承担相应的违约责任。由于蜀天公司在审理过程中以双方约定的违约金过分高于金松公司造成的损失，申请对违约金进行调低，经查，双方约定需在收到第一笔工程款后金松公司方才进行勘测设计和相关准备工作，在蜀天公司履行第一笔工程款支付时即发生违约，金松公

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第02137号上诉人（原审原告）重庆金松环保工程有限公司，住所地重庆市巴南区鱼洞化龙南街97-101#，组织机构代码78747836-5。法定代表人赵宗模，总经理。委托代理人朱俊耀，重庆智天律师事务所律师。上诉人（原审被告）重庆市蜀天食品有限公司，住所地重庆市巴南区南泉街道虎啸村十社，组织机构代码69123444-6。法定代表人陈金……