民间借贷纠纷 （2019）豫02民终2453号

合法的借贷关系受法律保护。李好平提供的转账交易明细及胡道来签字的借条，可以证明李好平与胡道来存在借贷合意及借贷事实，对李好平要求胡道来偿还借款本金15万元的诉求，予以支持。双方在借条中约定利息为月息2分，该约定不违反法律规定，李好平要求胡道来按约定利率支付2018年9月19日至2018年10月31日期间利息的诉求，予以支持。李好平要求赔付交通费3500元及诉讼财产保全责任保险费400元的诉求，因无证据证明，不予支持。本案焦点为王伶俐是否应对上述债务承担共同还款责任？《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条规定“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持”，本案的借款发生在胡道来与王伶俐夫妻关系存续期间；王伶俐无业，在家带孩子，并没有其他收入；胡道来在经营金明区左右沙发专卖店期间对外借款，其经营性收入视为用于胡道来与王伶俐的夫妻共同生活。综上，李好平要求王伶俐承担共同还款的诉求，具有事实依据和法律依据，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条

合法的借贷关系受法律保护。李好平提供的转账交易明细及胡道来签字的借条，可以证明李好平与胡道来存在借贷合意及借贷事实，对李好平要求胡道来偿还借款本金15万元的诉求，予以支持。双方在借条中约定利息为月息2分，该约定不违反法律规定，李好平要求胡道来按约定利率支付2018年9月19日至2018年10月31日期间利息的诉求，予以支持。李好平要求赔付交通费3500元及诉讼财产保全责任保险费400元的诉求，因无证据证明，不予支持。本案焦点为王伶俐是否应对上述债务承担共同还款责任？《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条规定“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫02民终2453号上诉人（原审被告）：王伶俐，女，汉族，1987年6月13日生，住郑州市惠济区。委托诉讼代理人：李奇男，河南华融律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：马巧玲，河南华融律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：李好平，男，汉族，1956年10月17日生，现住河南省开封市金明区。被上诉人（原审被告）：胡道来，男，……