民间借贷纠纷 （2019）川20民终764号

合法的借贷关系受法律保护，借条是证明存在借贷债权债务关系的重要证据，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，有责任提供证据加以证明。”、第五条：“在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任，…。”的规定，本案中，原告为证明其与被告间存在民间借贷关系，提供了借条及相应的资金来源予以证明对原告持有的借条予以确认，原、被告间的债权、债务关系成立，故原告请求被告支付借款本息的诉讼请求一审法院予以支持。判决：被告周胜在本判决生效之日起10日内偿还原告雷英借款60万元及从2014年8月1日起至借款本金偿还完毕之日止以所欠借款本金为基数按年利率24%计算的利息。 二审审理期间，双方当事人未向本院提交新证据。 本院二审查明的事实与一审一致。 本院认为，本案二审争议焦点为当事人双方民间借贷关系是否成立并生效。本院认为，周胜先后向雷英出具两张借条，一张借条于2014年8月1日出具，并载明“利息未付，借条另改为16年8月1日”的字迹，另一张借条于2016年8月1

合法的借贷关系受法律保护，借条是证明存在借贷债权债务关系的重要证据，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，有责任提供证据加以证明。”、第五条：“在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任，…。”的规定，本案中，原告为证明其与被告间存在民间借贷关系，提供了借条及相应的资金来源予以证明对原告持有的借条予以确认，原、被告间的债权、债务关系成立，故原告请求被告支付借款本息的诉讼请求一审法院予以支持。判决：被告周胜在本判决生效之日起10日内偿还原告雷英借款

四川省资阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川20民终764号 上诉人（原审被告）：周胜，男，1977年8月28日出生，汉族，住四川省资中县。 委托诉讼代理人：何理，四川怀石律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨林，四川怀石律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：雷英，女，1978年12月2日出生，汉族，住四川省乐至县。 委托诉讼代理人：张建，乐至县回澜法律服务所法律服务工作者。 上诉……