（2015）石民一终字第00574号

公民生命健康权依法受法律保护，公民身体受到伤害事故责任的承担和处理应遵循以人为本的理念。本案中，元氏县公安交通警察大队虽然对事故作出了“交通事故不受理通知书”，认定涉案事故不予受理，但该通知书载明事故的经过和原因为：“剩余道路不能两车并排通行，当洒水小拖拉机与相向大货车突然相遇时，拖拉机驾驶员为避免相撞发生，向右打方向致使车辆侧翻入沟里”。“交通事故不受理通知书”载明的以上事实能够证明拖拉机翻入沟里的成因是避免与大货车相撞而发生的，据此，应认定形成本案小拖拉机侧翻入沟里的交通事故，与王有柱驾驶的冀A×××××冀A×××××挂大货车有一定的因果关系，因此王有柱驾驶的大货车应承担一定的事故责任。被告称拖拉机未与大货车发生碰撞，大货车驾驶员不应负事故责任的辩解不能成立。而王双廷未证明自己履行了合理的安全驾驶义务，故亦应承担一定的事故责任。结合本案的事实和证据，本院应认定在本案涉及的交通事故中，原告王双廷驾驶的小拖拉机与王有柱驾驶的大货车应负事故的同等责任为宜。法院认定原告的各项损失为医疗费160083.37元、住院伙食补助费1550元、营养费930、误工费20369元、护理费3616.77元

公民生命健康权依法受法律保护，公民身体受到伤害事故责任的承担和处理应遵循以人为本的理念。本案中，元氏县公安交通警察大队虽然对事故作出了“交通事故不受理通知书”，认定涉案事故不予受理，但该通知书载明事故的经过和原因为：“剩余道路不能两车并排通行，当洒水小拖拉机与相向大货车突然相遇时，拖拉机驾驶员为避免相撞发生，向右打方向致使车辆侧翻入沟里”。“交通事故不受理通知书”载明的以上事实能够证明拖拉机翻入沟里的成因是避免与大货车相撞而发生的，据此，应认定形成本案小拖拉机侧翻入沟里的交通事故，与王有柱驾驶的冀A×××××冀A×××××挂大货车有一定的因果关系，因此王有柱驾驶的大货车应承担一定的事故责任。被

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民一终字第00574号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地：石家庄市中华南大街348号华南商务中心6楼。负责人李洪，该公司总经理。委托代理人李丽莎，河北新旭光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王双廷。委托代理人张颖强，元氏县法律援助中心律师。委托代理人李迪生，元氏县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）邵腾菲……