人身保险合同纠纷 （2021）湘09民终786号

汪某某为自己在保险公司投保了华夏福临门年金保险（吉祥版）、康平意外伤害保险等六个保险。双方签订的保险合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规规定，合法有效。汪某某购买上述保险时，保险公司向其虽出具的是一份保险单，但每个险种均具有保险合同的具体内容，且每个险种也均具有相应的保险条款。康平意外伤害保险条款表明：在本条款中，……，“本合同”指您与我们之间订立的“华夏康平意外伤害保险合同”，故汪某某投保的康平意外伤害保险是一份独立的保险合同。双方在履行义务时均应按照保险单及相应的保险条款内容予以履行。康平意外伤害保险条款无“宽限期”的规定，因此，尽管在华夏福临门年金保险等险种对应保险条款有“宽限期”的规定，但也不能将其适用到康平意外伤害保险中。交纳保险费是投保人的义务，依据康平意外保险条款规定，该保险可以续保，但汪某某在该保险期内因故未能交纳保险费，致该保险不能如期续约，保险合同期间届满。汪某某的死亡发生在保险期间届满后，保险公司对此不应承担相应的保险责任，故对于汪日辉、詹丽辉的诉讼请求，不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条

汪某某为自己在保险公司投保了华夏福临门年金保险（吉祥版）、康平意外伤害保险等六个保险。双方签订的保险合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规规定，合法有效。汪某某购买上述保险时，保险公司向其虽出具的是一份保险单，但每个险种均具有保险合同的具体内容，且每个险种也均具有相应的保险条款。康平意外伤害保险条款表明：在本条款中，……，“本合同”指您与我们之间订立的“华夏康平意外伤害保险合同”，故汪某某投保的康平意外伤害保险是一份独立的保险合同。双方在履行义务时均应按照保险单及相应的保险条款内容予以履行。康平意外伤害保险条款无“宽限期”的规定，因此，尽管在华夏福临

湖南省益阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘09民终786号 上诉人（原审原告）：汪日辉，男，1964年7月23日出生，汉族，住湖南省桃江县。 上诉人（原审原告）：詹丽辉，女，1965年6月6日出生，汉族，住湖南省桃江县。 以上两上诉人共同委托诉讼代理人：曾辉，湖南同湘律师事务所律师。 以上两上诉人共同委托诉讼代理人：黄友，湖南同湘律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：华夏人寿保……